The directory walk deliberately follows an in-root symlink whose target
lives outside the repo root (the standard Dota custom-game layout, where
`game/` and `content/` link into the SDK tree) and enumerates the files
under it. But the read path then rejected every one of them via the
strict symlink-escape guard, logging `Path traversal blocked in batch
reader` and indexing nothing — discovery and the reader disagreed.
Add an opt-in `allowSymlinkEscape` to validatePathWithinRoot that waives
only the realpath-escape rejection (the lexical `../` guard still
applies) and pass it at the three indexing read sites (batch reader,
indexFile, indexFileWithContent). The content-serving sinks
(ContextBuilder, MCP tools) keep the strict guard, so this stays inside
the #527 model: indexing now follows the symlink, getCode still refuses
to serve out-of-root contents.
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
6459ead6aa