vmall/apps/mall/locales/wallet.ts

export default {
  en: {
    wallet: {
      title: "My wallet",
      available: "Available balance",
      frozen: "Frozen funds",
      loadFailed: "Unable to load your wallet.",
      entriesTitle: "Fund entries",
      entriesEmpty: "No fund entries yet.",
      entriesFailed: "Unable to load fund entries.",
      entryDate: "Date",
      entryAccount: "Account",
      entryReason: "Reason",
      entryDelta: "Change",
      entryBalance: "Balance after",
      accountAvailable: "Available",
      accountFrozen: "Frozen",
      rechargeTitle: "Recharge",
      rechargeDemoBadge: "Simulated · demo",
      rechargeDemoNote:
        "This is a demo recharge: no payment provider is contacted and no real money moves.",
      rechargeAmount: "Recharge amount ({currency})",
      rechargeAmountHint:
        "Enter a major-unit amount in {currency}; it is credited to your available balance immediately.",
      rechargeSubmit: "Simulate recharge",
      rechargeSuccess: "Simulated recharge credited: {amount}.",
      rechargeFailed: "Recharge failed. Please try again.",
      rechargeConflict:
        "The recharge conflicted with the current account state, so it was not applied. Balances have been refreshed.",
      withdrawTitle: "Withdraw funds",
      withdrawHint:
        "A withdrawal leaves your available balance immediately and is held as frozen funds until the platform reviews the request.",
      withdrawAmount: "Withdrawal amount ({currency})",
      withdrawAmountHint: "It cannot exceed the available balance.",
      withdrawMethod: "Payout method",
      withdrawMethodBank: "Bank transfer",
      withdrawMethodAlipay: "Alipay",
      withdrawMethodWechat: "WeChat Pay",
      withdrawAccount: "Payout account",
      withdrawAccountHint: "Bank account number or payment handle",
      withdrawHolder: "Account holder (optional)",
      withdrawSubmit: "Submit withdrawal request",
      withdrawSuccess: "Withdrawal request submitted; the amount is now frozen and pending review.",
      withdrawConflict:
        "Insufficient available balance: a withdrawal freezes the full amount, so this request was rejected as a conflict. The balances below show the current server state.",
      withdrawFailed: "Unable to submit the withdrawal request.",
      validationRequired: "Enter a positive amount, a payout method and a payout account.",
      historyTitle: "Withdrawal requests",
      historyEmpty: "No withdrawal requests yet.",
      historyCreatedAt: "Requested",
      historyAmount: "Amount",
      historyMethod: "Method",
      historyAccount: "Payout account",
      historyStatus: "Status",
      historyNote: "Review note",
      historyReviewedAt: "Reviewed",
      status_pending: "Pending review",
      status_approved: "Approved",
      status_rejected: "Rejected",
      reason_wallet_recharge: "Simulated recharge",
      reason_wallet_withdrawal_freeze: "Withdrawal held",
      reason_wallet_withdrawal_approved: "Withdrawal paid out",
      reason_wallet_withdrawal_rejected: "Withdrawal returned",
      reason_order_payment: "Order payment",
      reason_aftersale_refund: "After-sale refund",
      reason_settlement_payout: "Settlement payout",
      reason_opening_balance: "Opening balance",
    },
  },
  zh: {
    wallet: {
      title: "我的钱包",
      available: "可用余额",
      frozen: "冻结资金",
      loadFailed: "钱包数据加载失败。",
      entriesTitle: "资金明细",
      entriesEmpty: "暂无资金明细。",
      entriesFailed: "资金明细加载失败。",
      entryDate: "时间",
      entryAccount: "账户",
      entryReason: "原因",
      entryDelta: "变动",
      entryBalance: "变动后余额",
      accountAvailable: "可用",
      accountFrozen: "冻结",
      rechargeTitle: "充值",
      rechargeDemoBadge: "模拟 · 演示",
      rechargeDemoNote: "这是模拟充值：不会接入任何支付渠道，也不会发生真实资金流转。",
      rechargeAmount: "充值金额（{currency}）",
      rechargeAmountHint: "请输入 {currency} 主单位金额，将立即计入可用余额。",
      rechargeSubmit: "模拟充值",
      rechargeSuccess: "模拟充值已到账：{amount}。",
      rechargeFailed: "充值失败，请重试。",
      rechargeConflict: "充值因账户状态冲突未生效，余额已重新加载。",
      withdrawTitle: "申请提现",
      withdrawHint: "提现会立即从可用余额中扣除并计为冻结资金，等待平台审核。",
      withdrawAmount: "提现金额（{currency}）",
      withdrawAmountHint: "不得超过可用余额。",
      withdrawMethod: "提现方式",
      withdrawMethodBank: "银行转账",
      withdrawMethodAlipay: "支付宝",
      withdrawMethodWechat: "微信支付",
      withdrawAccount: "收款账户",
      withdrawAccountHint: "银行卡号或收款账号",
      withdrawHolder: "开户人（选填）",
      withdrawSubmit: "提交提现申请",
      withdrawSuccess: "提现申请已提交，金额已冻结并等待审核。",
      withdrawConflict:
        "可用余额不足：提现会冻结全额资金，因此本次申请被拒绝（冲突）。下方余额为服务器当前状态。",
      withdrawFailed: "提现申请提交失败。",
      validationRequired: "请填写正确的金额、提现方式与收款账户。",
      historyTitle: "提现记录",
      historyEmpty: "暂无提现申请。",
      historyCreatedAt: "申请时间",
      historyAmount: "金额",
      historyMethod: "方式",
      historyAccount: "收款账户",
      historyStatus: "状态",
      historyNote: "审核备注",
      historyReviewedAt: "审核时间",
      status_pending: "待审核",
      status_approved: "已通过",
      status_rejected: "已拒绝",
      reason_wallet_recharge: "模拟充值",
      reason_wallet_withdrawal_freeze: "提现冻结",
      reason_wallet_withdrawal_approved: "提现已打款",
      reason_wallet_withdrawal_rejected: "提现已退回",
      reason_order_payment: "订单支付",
      reason_aftersale_refund: "售后退款",
      reason_settlement_payout: "结算打款",
      reason_opening_balance: "期初余额",
    },
  },
};