558 lines
19 KiB
TypeScript
558 lines
19 KiB
TypeScript
// App-local message extensions, deep-merged over @vmall/shared locales.
|
|
// Add keys here (never edit the shared locale files from an app agent).
|
|
export const enExtra = {
|
|
auth: {
|
|
shopRoleError: "This account is not authorized for the merchant console.",
|
|
},
|
|
nav: {
|
|
coupons: "Coupons",
|
|
flashSales: "Flash sales",
|
|
groupBuying: "Group buying",
|
|
shopProfile: "Shop profile",
|
|
aftersales: "After-sales",
|
|
freightTemplates: "Freight templates",
|
|
reviews: "Reviews",
|
|
},
|
|
shop: {
|
|
profileSaved: "Shop profile saved.",
|
|
bilingualRequired: "Both English and Chinese text are required.",
|
|
profileLogo: "Logo URL",
|
|
profileBanner: "Banner URL",
|
|
profileCompany: "Company",
|
|
profileRegion: "Region",
|
|
profileAddressEn: "Address (English)",
|
|
profileAddressZh: "Address (中文)",
|
|
profileNoticeEn: "Notice (English)",
|
|
profileNoticeZh: "Notice (中文)",
|
|
profileAfterSaleEn: "After-sale policy (English)",
|
|
profileAfterSaleZh: "After-sale policy (中文)",
|
|
dashboardTitle: "Merchant dashboard",
|
|
profile: "Shop profile",
|
|
shopStatus: "Shop status",
|
|
slug: "Slug",
|
|
totalProducts: "Total products",
|
|
publishedProducts: "Published products",
|
|
pendingPaymentOrders: "Pending payment",
|
|
paidOrders: "Paid orders",
|
|
fulfillingOrders: "Fulfilling orders",
|
|
shippedOrders: "Shipped orders",
|
|
pendingInvoices: "Pending invoice requests",
|
|
productList: "Product catalog",
|
|
orderList: "Orders",
|
|
shipmentList: "Shipments",
|
|
invoiceList: "Invoices",
|
|
filterStatus: "Filter by status",
|
|
filterOrderStatus: "Filter by order status",
|
|
created: "Created",
|
|
skuCount: "SKUs",
|
|
noSkus: "No SKUs",
|
|
newProduct: "New product",
|
|
saveProduct: "Save product",
|
|
updateProduct: "Update product",
|
|
productSaved: "Product saved.",
|
|
slugInvalid: "Use lowercase letters, numbers, and dashes only.",
|
|
productNameRequired: "English product name is required.",
|
|
categoryOptional: "No category",
|
|
imagesHint: "One URL per line",
|
|
skuManager: "SKU manager",
|
|
skuPriceMajor: "Price (major units)",
|
|
stock: "Stock",
|
|
active: "Active",
|
|
addSku: "Add SKU",
|
|
skuSaved: "SKU saved.",
|
|
skuWeight: "Weight (g)",
|
|
skuWeightGrams: "Weight (grams, optional)",
|
|
skuWeightInvalid: "Weight must be a positive integer.",
|
|
freightTemplate: "Freight template",
|
|
freightTemplateDefault: "Shop default",
|
|
actions: "Actions",
|
|
edit: "Edit",
|
|
invoiceNo: "Invoice no.",
|
|
noInvoice: "—",
|
|
status: "Status",
|
|
orderNo: "Order no.",
|
|
items: "Items",
|
|
total: "Total",
|
|
details: "Details",
|
|
address: "Shipping address",
|
|
recipient: "Recipient",
|
|
phone: "Phone",
|
|
carrier: "Carrier",
|
|
trackingNo: "Tracking number",
|
|
shippingCompany: "Shipping company",
|
|
selectShippingCompany: "Select a shipping company",
|
|
shippingCompanyRequired: "Choose a shipping company.",
|
|
shipmentQuantities: "Shipment quantities",
|
|
unshipped: "Unshipped",
|
|
createShipment: "Create shipment",
|
|
shipmentCreated: "Shipment created.",
|
|
issueInvoice: "Issue invoice",
|
|
taxNo: "Tax number",
|
|
kind: "Type",
|
|
couponList: "Coupons",
|
|
newCoupon: "New coupon",
|
|
editCoupon: "Edit coupon",
|
|
couponTitleEn: "Title (English)",
|
|
couponTitleZh: "Title (中文)",
|
|
couponAmount: "Discount (minor units)",
|
|
couponThreshold: "Minimum spend (minor units)",
|
|
couponCurrency: "Currency",
|
|
couponStock: "Claim stock",
|
|
couponEnabled: "Enabled",
|
|
couponStartsAt: "Starts at",
|
|
couponEndsAt: "Ends at",
|
|
createCoupon: "Create coupon",
|
|
updateCoupon: "Update coupon",
|
|
couponSaved: "Coupon saved.",
|
|
couponDeleted: "Coupon deleted.",
|
|
couponTitleRequired: "Both language titles are required.",
|
|
couponAmountInvalid: "Discount must be a positive integer.",
|
|
couponThresholdInvalid: "Minimum spend cannot be negative.",
|
|
couponStockInvalid: "Claim stock cannot be negative.",
|
|
couponWindowInvalid: "End must not precede start.",
|
|
enabledOn: "Enabled",
|
|
enabledOff: "Disabled",
|
|
flashSaleList: "Flash sales",
|
|
newFlashSale: "New session",
|
|
editFlashSale: "Edit session",
|
|
flashLabelEn: "Label (English)",
|
|
flashLabelZh: "Label (中文)",
|
|
flashStartsAt: "Starts at",
|
|
flashEndsAt: "Ends at",
|
|
flashEnabled: "Enabled",
|
|
createFlashSale: "Create session",
|
|
updateFlashSale: "Update session",
|
|
flashSaleSaved: "Session saved.",
|
|
flashItemSaved: "Activity item saved.",
|
|
flashItems: "Activity items",
|
|
noFlashItems: "No activity items yet.",
|
|
newFlashItem: "Add activity item",
|
|
editFlashItem: "Edit activity item",
|
|
flashSku: "SKU",
|
|
flashSelectSku: "Select a SKU",
|
|
flashSalePrice: "Sale price (minor units)",
|
|
flashReservedStock: "Reserved stock",
|
|
flashPerCustomerLimit: "Per-customer limit",
|
|
saveFlashItem: "Save item",
|
|
flashOriginalPrice: "Catalog price",
|
|
flashSold: "Sold",
|
|
flashRemaining: "Remaining",
|
|
flashLabelRequired: "Both language labels are required.",
|
|
flashSkuRequired: "Choose a SKU.",
|
|
flashPriceInvalid: "Sale price must be a positive integer.",
|
|
flashStockInvalid: "Reserved stock cannot be negative.",
|
|
flashLimitInvalid: "Per-customer limit must be a positive integer.",
|
|
flashWindowInvalid: "End must not precede start.",
|
|
groupBuyingList: "Group buying",
|
|
newGroupActivity: "New activity",
|
|
editGroupActivity: "Edit activity",
|
|
groupNameEn: "Name (English)",
|
|
groupNameZh: "Name (中文)",
|
|
groupDescriptionEn: "Description (English)",
|
|
groupDescriptionZh: "Description (中文)",
|
|
groupSku: "SKU",
|
|
groupPrice: "Group price (minor units)",
|
|
groupRequiredMembers: "Required paid members",
|
|
groupLifetimeHours: "Group lifetime (hours)",
|
|
groupStartsAt: "Starts at",
|
|
groupEndsAt: "Ends at",
|
|
groupEnabled: "Enabled",
|
|
createGroupActivity: "Create activity",
|
|
updateGroupActivity: "Update activity",
|
|
groupActivitySaved: "Activity saved.",
|
|
groupOpenGroups: "Open groups",
|
|
groupNoOpenGroups: "No open groups.",
|
|
groupPaidMembers: "Joined",
|
|
groupExpiresAt: "Expires",
|
|
groupNameRequired: "Both language names are required.",
|
|
groupSkuRequired: "Choose a SKU.",
|
|
groupPriceInvalid: "Group price must be a positive integer.",
|
|
groupMembersInvalid: "At least two paid members are required.",
|
|
groupLifetimeInvalid: "Group lifetime must be a positive number of hours.",
|
|
groupWindowInvalid: "End must not precede start.",
|
|
},
|
|
freight: {
|
|
title: "Freight templates",
|
|
newTemplate: "New template",
|
|
editTemplate: "Edit template",
|
|
name: "Template name",
|
|
pricingMethod: "Pricing method",
|
|
methodByPiece: "By piece",
|
|
methodByWeight: "By weight",
|
|
unitPiece: "pcs",
|
|
unitGram: "g",
|
|
firstFeeShort: "First fee",
|
|
additionalFeeShort: "Additional fee",
|
|
firstFeeMajor: "First fee (major units)",
|
|
additionalFeeMajor: "Additional fee (major units)",
|
|
firstUnit: "First unit",
|
|
additionalUnit: "Additional unit",
|
|
freeThresholdMajor: "Free shipping over (major units, optional)",
|
|
alwaysFree: "Always free",
|
|
isDefault: "Default template",
|
|
defaultTag: "Default",
|
|
createTemplate: "Create template",
|
|
updateTemplate: "Update template",
|
|
saved: "Freight template saved.",
|
|
deleted: "Freight template deleted.",
|
|
setDefault: "Set as default",
|
|
defaultSaved: "Default template updated.",
|
|
nameRequired: "Template name is required.",
|
|
feeInvalid: "Fees must be non-negative amounts.",
|
|
unitInvalid: "Unit sizes must be positive integers.",
|
|
thresholdInvalid: "Free-shipping threshold must be a non-negative amount.",
|
|
regionRules: "Region rules",
|
|
noRegionRules: "No region rules yet.",
|
|
addRule: "Add rule",
|
|
ruleRegions: "Regions (comma separated)",
|
|
ruleRegionsRequired: "Each rule needs at least one region.",
|
|
deleteRule: "Delete rule",
|
|
deleteRuleConfirm: "Delete this region rule?",
|
|
deleteConfirm: "Delete this freight template?",
|
|
},
|
|
aftersale: {
|
|
title: "After-sales",
|
|
detail: "After-sale detail",
|
|
buyer: "Buyer",
|
|
amount: "Refund amount",
|
|
remaining: "Remaining refundable",
|
|
reason: "Reason",
|
|
item: "Item",
|
|
order: "Order",
|
|
viewOrder: "View order",
|
|
evidence: "Evidence",
|
|
noEvidence: "No evidence provided.",
|
|
returnShipping: "Return shipping",
|
|
messages: "Messages",
|
|
noMessages: "No messages yet.",
|
|
messageEn: "Message (English)",
|
|
messageZh: "Message (中文)",
|
|
messageEvidence: "Evidence URL (optional)",
|
|
sendMessage: "Send message",
|
|
messageSent: "Message sent.",
|
|
approve: "Approve",
|
|
reject: "Reject",
|
|
confirmReceipt: "Confirm return receipt",
|
|
refund: "Issue refund",
|
|
approved: "Application approved.",
|
|
rejected: "Application rejected.",
|
|
receiptConfirmed: "Return receipt confirmed.",
|
|
refunded: "Refund completed.",
|
|
staleAction:
|
|
"The after-sale state changed while you were acting; the latest state is shown below.",
|
|
reopened: "Reopened",
|
|
role: {
|
|
buyer: "Buyer",
|
|
merchant: "Merchant",
|
|
platform: "Platform",
|
|
},
|
|
kind: {
|
|
refund_only: "Refund only",
|
|
return_refund: "Return & refund",
|
|
},
|
|
status: {
|
|
pending: "Pending",
|
|
approved: "Approved",
|
|
rejected: "Rejected",
|
|
buyer_shipping: "Return in transit",
|
|
merchant_confirmed: "Return received",
|
|
refunded: "Refunded",
|
|
cancelled: "Cancelled",
|
|
},
|
|
},
|
|
review: {
|
|
title: "Product reviews",
|
|
product: "Product",
|
|
buyer: "Buyer",
|
|
rating: "Rating",
|
|
content: "Review",
|
|
createdAt: "Reviewed at",
|
|
replyStatus: "Reply status",
|
|
replied: "Replied",
|
|
unreplied: "Not replied",
|
|
reply: "Reply",
|
|
replyPlaceholder: "Type the reply to this customer…",
|
|
replyAt: "Replied at",
|
|
replySaved: "Reply sent.",
|
|
replyConflict: "This review already has a reply; the latest state is shown below.",
|
|
replyRequired: "Reply text is required.",
|
|
},
|
|
} as Record<string, unknown>;
|
|
|
|
export const zhExtra = {
|
|
auth: {
|
|
shopRoleError: "此账号无权访问商家控制台。",
|
|
},
|
|
nav: {
|
|
coupons: "优惠券",
|
|
flashSales: "秒杀",
|
|
groupBuying: "拼团",
|
|
reviews: "评价",
|
|
shopProfile: "店铺资料",
|
|
aftersales: "售后",
|
|
freightTemplates: "运费模板",
|
|
},
|
|
shop: {
|
|
profileSaved: "店铺资料已保存。",
|
|
bilingualRequired: "中英文内容均为必填项。",
|
|
profileLogo: "Logo 链接",
|
|
profileBanner: "横幅链接",
|
|
profileCompany: "公司",
|
|
profileRegion: "地区",
|
|
profileAddressEn: "地址（英文）",
|
|
profileAddressZh: "地址（中文）",
|
|
profileNoticeEn: "公告（英文）",
|
|
profileNoticeZh: "公告（中文）",
|
|
profileAfterSaleEn: "售后政策（英文）",
|
|
profileAfterSaleZh: "售后政策（中文）",
|
|
dashboardTitle: "商家仪表盘",
|
|
profile: "店铺信息",
|
|
shopStatus: "店铺状态",
|
|
slug: "别名",
|
|
totalProducts: "商品总数",
|
|
publishedProducts: "已上架商品",
|
|
pendingPaymentOrders: "待支付订单",
|
|
paidOrders: "已支付订单",
|
|
fulfillingOrders: "履约中订单",
|
|
shippedOrders: "已发货订单",
|
|
pendingInvoices: "待处理发票申请",
|
|
productList: "商品目录",
|
|
orderList: "订单",
|
|
shipmentList: "发货单",
|
|
invoiceList: "发票",
|
|
filterStatus: "按状态筛选",
|
|
filterOrderStatus: "按订单状态筛选",
|
|
created: "创建时间",
|
|
skuCount: "SKU 数量",
|
|
noSkus: "暂无 SKU",
|
|
newProduct: "新建商品",
|
|
saveProduct: "保存商品",
|
|
updateProduct: "更新商品",
|
|
productSaved: "商品已保存。",
|
|
slugInvalid: "只能使用小写字母、数字和短横线。",
|
|
productNameRequired: "英文商品名称为必填项。",
|
|
categoryOptional: "无分类",
|
|
imagesHint: "每行一个链接",
|
|
skuManager: "SKU 管理",
|
|
skuPriceMajor: "价格（主单位）",
|
|
stock: "库存",
|
|
active: "启用",
|
|
skuSaved: "SKU 已保存。",
|
|
skuWeight: "重量（克）",
|
|
skuWeightGrams: "重量（克，可选）",
|
|
skuWeightInvalid: "重量必须为正整数。",
|
|
freightTemplate: "运费模板",
|
|
freightTemplateDefault: "店铺默认",
|
|
actions: "操作",
|
|
edit: "编辑",
|
|
addSku: "添加 SKU",
|
|
status: "状态",
|
|
invoiceNo: "发票号",
|
|
noInvoice: "—",
|
|
items: "商品数",
|
|
total: "合计",
|
|
details: "详情",
|
|
address: "收货地址",
|
|
recipient: "收货人",
|
|
phone: "电话",
|
|
carrier: "承运商",
|
|
trackingNo: "物流单号",
|
|
shippingCompany: "物流公司",
|
|
selectShippingCompany: "请选择物流公司",
|
|
shippingCompanyRequired: "请选择物流公司。",
|
|
shipmentQuantities: "发货数量",
|
|
unshipped: "待发货",
|
|
createShipment: "创建发货单",
|
|
shipmentCreated: "发货单已创建。",
|
|
issueInvoice: "开具发票",
|
|
taxNo: "税号",
|
|
kind: "类型",
|
|
couponList: "优惠券",
|
|
newCoupon: "新建优惠券",
|
|
editCoupon: "编辑优惠券",
|
|
couponTitleEn: "标题（英文）",
|
|
couponTitleZh: "标题（中文）",
|
|
couponAmount: "优惠金额（最小单位）",
|
|
couponThreshold: "使用门槛（最小单位）",
|
|
couponCurrency: "币种",
|
|
couponStock: "可领取库存",
|
|
couponEnabled: "启用",
|
|
couponStartsAt: "开始时间",
|
|
couponEndsAt: "结束时间",
|
|
createCoupon: "创建优惠券",
|
|
updateCoupon: "更新优惠券",
|
|
couponSaved: "优惠券已保存。",
|
|
couponDeleted: "优惠券已删除。",
|
|
couponTitleRequired: "中英文标题均为必填项。",
|
|
couponAmountInvalid: "优惠金额必须为正整数。",
|
|
couponThresholdInvalid: "使用门槛不能为负数。",
|
|
couponStockInvalid: "可领取库存不能为负数。",
|
|
couponWindowInvalid: "结束时间不能早于开始时间。",
|
|
enabledOn: "已启用",
|
|
enabledOff: "已停用",
|
|
flashSaleList: "秒杀活动",
|
|
newFlashSale: "新建场次",
|
|
editFlashSale: "编辑场次",
|
|
flashLabelEn: "标题（英文）",
|
|
flashLabelZh: "标题（中文）",
|
|
flashStartsAt: "开始时间",
|
|
flashEndsAt: "结束时间",
|
|
flashEnabled: "启用",
|
|
createFlashSale: "创建场次",
|
|
updateFlashSale: "更新场次",
|
|
flashSaleSaved: "场次已保存。",
|
|
flashItemSaved: "活动商品已保存。",
|
|
flashItems: "活动商品",
|
|
noFlashItems: "暂无活动商品。",
|
|
newFlashItem: "添加活动商品",
|
|
editFlashItem: "编辑活动商品",
|
|
flashSku: "SKU",
|
|
flashSelectSku: "请选择 SKU",
|
|
flashSalePrice: "秒杀价（最小单位）",
|
|
flashReservedStock: "活动库存",
|
|
flashPerCustomerLimit: "每人限购",
|
|
saveFlashItem: "保存商品",
|
|
flashOriginalPrice: "原价",
|
|
flashSold: "已售",
|
|
flashRemaining: "剩余",
|
|
flashLabelRequired: "中英文标题均为必填项。",
|
|
flashSkuRequired: "请选择 SKU。",
|
|
flashPriceInvalid: "秒杀价必须为正整数。",
|
|
flashStockInvalid: "活动库存不能为负数。",
|
|
flashLimitInvalid: "每人限购必须为正整数。",
|
|
flashWindowInvalid: "结束时间不能早于开始时间。",
|
|
groupBuyingList: "拼团活动",
|
|
newGroupActivity: "新建活动",
|
|
editGroupActivity: "编辑活动",
|
|
groupNameEn: "名称（英文）",
|
|
groupNameZh: "名称（中文）",
|
|
groupDescriptionEn: "描述（英文）",
|
|
groupDescriptionZh: "描述（中文）",
|
|
groupSku: "SKU",
|
|
groupPrice: "拼团价（最小单位）",
|
|
groupRequiredMembers: "成团人数",
|
|
groupLifetimeHours: "团有效期（小时）",
|
|
groupStartsAt: "开始时间",
|
|
groupEndsAt: "结束时间",
|
|
groupEnabled: "启用",
|
|
createGroupActivity: "创建活动",
|
|
updateGroupActivity: "更新活动",
|
|
groupActivitySaved: "活动已保存。",
|
|
groupOpenGroups: "进行中的团",
|
|
groupNoOpenGroups: "暂无进行中的团。",
|
|
groupPaidMembers: "已参团",
|
|
groupExpiresAt: "到期",
|
|
groupNameRequired: "中英文名称均为必填项。",
|
|
groupSkuRequired: "请选择 SKU。",
|
|
groupPriceInvalid: "拼团价必须为正整数。",
|
|
groupMembersInvalid: "成团人数至少为 2。",
|
|
groupLifetimeInvalid: "团有效期必须为正数小时。",
|
|
groupWindowInvalid: "结束时间不能早于开始时间。",
|
|
},
|
|
freight: {
|
|
title: "运费模板",
|
|
newTemplate: "新建运费模板",
|
|
editTemplate: "编辑运费模板",
|
|
name: "模板名称",
|
|
pricingMethod: "计价方式",
|
|
methodByPiece: "按件",
|
|
methodByWeight: "按重量",
|
|
unitPiece: "件",
|
|
unitGram: "克",
|
|
firstFeeShort: "首费",
|
|
additionalFeeShort: "续费",
|
|
firstFeeMajor: "首费（主单位）",
|
|
additionalFeeMajor: "续费（主单位）",
|
|
firstUnit: "首段单位量",
|
|
additionalUnit: "续段单位量",
|
|
freeThresholdMajor: "满额免运费（主单位，可留空）",
|
|
alwaysFree: "全程包邮",
|
|
isDefault: "默认模板",
|
|
defaultTag: "默认",
|
|
createTemplate: "创建模板",
|
|
updateTemplate: "更新模板",
|
|
saved: "运费模板已保存。",
|
|
deleted: "运费模板已删除。",
|
|
setDefault: "设为默认",
|
|
defaultSaved: "默认模板已更新。",
|
|
nameRequired: "模板名称为必填项。",
|
|
feeInvalid: "费用必须为非负金额。",
|
|
unitInvalid: "单位量必须为正整数。",
|
|
thresholdInvalid: "免运费门槛必须为非负金额。",
|
|
regionRules: "地区规则",
|
|
noRegionRules: "暂无地区规则。",
|
|
addRule: "添加规则",
|
|
ruleRegions: "地区（逗号分隔）",
|
|
ruleRegionsRequired: "每条规则至少填写一个地区。",
|
|
deleteRule: "删除规则",
|
|
deleteRuleConfirm: "确定删除该地区规则？",
|
|
deleteConfirm: "确定删除该运费模板？",
|
|
},
|
|
aftersale: {
|
|
title: "售后",
|
|
detail: "售后详情",
|
|
buyer: "买家",
|
|
amount: "退款金额",
|
|
remaining: "剩余可退",
|
|
reason: "申请原因",
|
|
item: "商品",
|
|
order: "订单",
|
|
viewOrder: "查看订单",
|
|
evidence: "凭证",
|
|
noEvidence: "暂无凭证。",
|
|
returnShipping: "退货物流",
|
|
messages: "留言",
|
|
noMessages: "暂无留言。",
|
|
messageEn: "留言（英文）",
|
|
messageZh: "留言（中文）",
|
|
messageEvidence: "凭证链接（可选）",
|
|
sendMessage: "发送留言",
|
|
messageSent: "留言已发送。",
|
|
approve: "批准",
|
|
reject: "拒绝",
|
|
confirmReceipt: "确认收货",
|
|
refund: "退款",
|
|
approved: "已批准申请。",
|
|
rejected: "已拒绝申请。",
|
|
receiptConfirmed: "已确认收货。",
|
|
refunded: "退款已完成。",
|
|
staleAction: "售后状态已发生变化，下方为最新状态。",
|
|
reopened: "已重新申请",
|
|
role: {
|
|
buyer: "买家",
|
|
merchant: "商家",
|
|
platform: "平台",
|
|
},
|
|
kind: {
|
|
refund_only: "仅退款",
|
|
return_refund: "退货退款",
|
|
},
|
|
status: {
|
|
pending: "待处理",
|
|
approved: "已批准",
|
|
rejected: "已拒绝",
|
|
buyer_shipping: "买家退货中",
|
|
merchant_confirmed: "商家已收货",
|
|
refunded: "已退款",
|
|
cancelled: "已取消",
|
|
},
|
|
},
|
|
review: {
|
|
title: "商品评价",
|
|
product: "商品",
|
|
buyer: "买家",
|
|
rating: "星级",
|
|
content: "评价内容",
|
|
createdAt: "评价时间",
|
|
replyStatus: "回复状态",
|
|
replied: "已回复",
|
|
unreplied: "未回复",
|
|
reply: "回复",
|
|
replyPlaceholder: "输入给买家的回复…",
|
|
replyAt: "回复时间",
|
|
replySaved: "回复已发送。",
|
|
replyConflict: "该评价已有回复，已为你展示最新状态。",
|
|
replyRequired: "回复内容不能为空。",
|
|
},
|
|
} as Record<string, unknown>;
|