james
9904696e76
Implements, verifies, and archives the three remaining Wave 2 changes from openspec/MIGRATION-PLAN.md. - add-wallet-settlement (P3): demo recharge, guarded withdrawal freeze and one-time admin review, paginated own fund entries, idempotent per-shop weekly/monthly settlement statements with commission rate and one-time payout confirmation. - add-merchant-onboarding (P5): personal/enterprise applications with one live application per user, guarded review with mandatory rejection reason, and transactional shop + owner provisioning returning one-time credentials; mall onboarding/status pages and an admin review console. - add-membership-messaging (P7): platform member levels, append-only growth accrual on order completion with guarded one-way leveling, order/shipment/ refund system messages with unread/read state and soft deletion, plus the mall header unread badge. Backend: migrations 0019-0023, new wallet, settlement, merchant_onboarding, membership and messaging modules, event hooks in order/fulfillment/aftersale, and integration suites for each. Shared contract extended and all three frontends updated; code indexes, domain docs, backend guidelines and the migration tracker synced. Verification: cargo test -p vmall-api green twice consecutively; mall, admin and shop-admin builds pass; browser smoke on every new surface; openspec validate --all --strict green (33 passed). The three changes share the @vmall/shared contract, the mall mock adapter and per-app locale/nav files, so they are committed together to keep every commit buildable.
682 lines
29 KiB
TypeScript
682 lines
29 KiB
TypeScript
// App-local message extensions, deep-merged over @vmall/shared locales.
|
||
// Add keys here (never edit the shared locale files from an app agent).
|
||
export const enExtra = {
|
||
auth: {
|
||
adminHint: "Dev account: admin@vmall.local / admin1234",
|
||
wrongRole: "This account does not have platform administrator access.",
|
||
},
|
||
nav: {
|
||
pointsProducts: "Points products",
|
||
pointsOrders: "Point redemptions",
|
||
content: "Content",
|
||
brands: "Brands",
|
||
aftersales: "After-sales",
|
||
reviews: "Reviews",
|
||
withdrawals: "Withdrawals",
|
||
settlements: "Settlements",
|
||
merchantApplications: "Merchant applications",
|
||
memberLevels: "Member levels",
|
||
},
|
||
admin: {
|
||
dashboardTitle: "Platform overview",
|
||
refresh: "Refresh",
|
||
open: "Open",
|
||
totalUsers: "Total users",
|
||
totalShops: "Total shops",
|
||
totalOrders: "Total orders",
|
||
enabledCurrencies: "Enabled currencies",
|
||
shopRequired: "Select a shop for shop owners and staff.",
|
||
noAssignedShop: "No shop assigned",
|
||
created: "Created",
|
||
orderShop: "Shop",
|
||
orderUser: "User",
|
||
orderTotal: "Total",
|
||
shopStatus: "Shop status",
|
||
currencyCode: "Currency code",
|
||
currencyNameEn: "Currency name (English)",
|
||
currencyNameZh: "Currency name (中文)",
|
||
codeInvalid: "Currency code must be three letters.",
|
||
currencyFormTitle: "Add currency",
|
||
userManagement: "User management",
|
||
shopManagement: "Shop management",
|
||
orderManagement: "Order management",
|
||
currencyManagement: "Currency management",
|
||
pageOf: "Page {page} of {total}",
|
||
pointsProductManagement: "Points catalog",
|
||
pointsOrderManagement: "Point redemptions",
|
||
newPointsProduct: "New points product",
|
||
editPointsProduct: "Edit points product",
|
||
pointsNameEn: "Name (English)",
|
||
pointsNameZh: "Name (中文)",
|
||
pointsPrice: "Points price",
|
||
pointsStock: "Stock",
|
||
pointsImage: "Image URL",
|
||
pointsPosition: "Sort order",
|
||
pointsRecommend: "Featured",
|
||
pointsPublished: "Published",
|
||
publishedOn: "Published",
|
||
publishedOff: "Draft",
|
||
savePointsProduct: "Save points product",
|
||
pointsProductSaved: "Points product saved.",
|
||
pointsNameRequired: "Both language names are required.",
|
||
pointsPriceInvalid: "Points price must be a positive integer.",
|
||
pointsStockInvalid: "Stock cannot be negative.",
|
||
redemptionNo: "Redemption no.",
|
||
redemptionCustomer: "Customer",
|
||
redemptionReward: "Reward",
|
||
redemptionPoints: "Points",
|
||
redemptionStatus: "Status",
|
||
fulfillRedemption: "Fulfil",
|
||
cancelRedemption: "Cancel",
|
||
redemptionFulfilled: "Redemption fulfilled.",
|
||
redemptionCancelled: "Redemption cancelled.",
|
||
redemptionStatuses: {
|
||
pending_fulfillment: "Pending",
|
||
fulfilled: "Fulfilled",
|
||
cancelled: "Cancelled",
|
||
},
|
||
contentBanners: "Banners",
|
||
contentPromos: "Promotions",
|
||
contentQuickLinks: "Quick links",
|
||
contentFloorAdverts: "Floor adverts",
|
||
contentImage: "Image URL",
|
||
contentUrl: "Destination URL",
|
||
contentLabelEn: "Label (English)",
|
||
contentLabelZh: "Label (中文)",
|
||
contentGlyph: "Icon SVG path",
|
||
contentAddRow: "Add row",
|
||
contentSaved: "Saved.",
|
||
contentBannerInvalid: "Image and destination URL are required.",
|
||
contentImageRequired: "Image URL is required.",
|
||
contentQuickLinkInvalid: "Both labels, URL and icon are required.",
|
||
brandSlug: "Slug",
|
||
brandSlugInvalid: "Use lowercase letters, numbers, and dashes only.",
|
||
brandNameRequired: "Both language names are required.",
|
||
brandSlugDuplicate: "Duplicate slug.",
|
||
brandsSaved: "Brands saved.",
|
||
aftersaleFilterShop: "Shop ID",
|
||
aftersaleShopIdPlaceholder: "shop id",
|
||
aftersaleBuyerIdPlaceholder: "buyer id",
|
||
aftersaleFilterBuyer: "Buyer ID",
|
||
aftersaleKind: "Type",
|
||
aftersaleAmount: "Amount",
|
||
aftersaleId: "Application",
|
||
aftersaleShop: "Shop",
|
||
aftersaleBuyer: "Buyer",
|
||
aftersaleDetail: "After-sale detail",
|
||
aftersaleView: "Detail",
|
||
aftersaleClose: "Close",
|
||
aftersaleCreated: "Created",
|
||
aftersaleUpdated: "Updated",
|
||
aftersaleReason: "Reason",
|
||
aftersaleEvidence: "Evidence",
|
||
aftersaleNoEvidence: "No evidence attached",
|
||
aftersaleItem: "Order item",
|
||
aftersaleOrder: "Order",
|
||
aftersaleOrderTotal: "Order total",
|
||
aftersaleOrderRefunded: "Order refunded total",
|
||
aftersaleRemaining: "Remaining refundable",
|
||
aftersaleReturnTracking: "Return tracking",
|
||
aftersaleMessages: "Messages",
|
||
aftersaleNoMessages: "No messages yet",
|
||
aftersaleReopened: "Reopened once",
|
||
aftersaleArbitrate: "Arbitration",
|
||
aftersaleArbitrateRefund: "Arbitrate: refund",
|
||
aftersaleArbitrateReject: "Arbitrate: reject",
|
||
aftersaleConfirmRefund:
|
||
"Grant a terminal refund to the buyer? This completes the refund and cannot be undone.",
|
||
aftersaleConfirmReject:
|
||
"Reject this dispute terminally? Only the buyer's one-time reopen can resume it.",
|
||
aftersaleArbitratedRefund: "Arbitration complete: refunded.",
|
||
aftersaleArbitratedReject: "Arbitration complete: rejected.",
|
||
aftersaleOutcomeRefunded:
|
||
"Refunded: the customer ledger is credited and the order refund total updated.",
|
||
aftersaleOutcomeRejected: "Rejected: only the buyer's one-time reopen can resume it.",
|
||
aftersaleOutcomeCancelled: "Cancelled by the buyer.",
|
||
aftersaleConflict: "The application state changed; refresh and try again",
|
||
aftersaleOrderNotFound: "Order not found in the order list.",
|
||
aftersaleKinds: {
|
||
refund_only: "Refund only",
|
||
return_refund: "Return & refund",
|
||
},
|
||
aftersaleStatuses: {
|
||
pending: "Pending review",
|
||
approved: "Approved",
|
||
rejected: "Rejected",
|
||
buyer_shipping: "Buyer shipping",
|
||
merchant_confirmed: "Return received",
|
||
refunded: "Refunded",
|
||
cancelled: "Cancelled",
|
||
},
|
||
aftersaleRoles: {
|
||
buyer: "Buyer",
|
||
merchant: "Merchant",
|
||
platform: "Platform",
|
||
},
|
||
withdrawalReviewTitle: "Withdrawal applications",
|
||
withdrawalId: "Application",
|
||
withdrawalBuyer: "Buyer email",
|
||
withdrawalUser: "User ID",
|
||
withdrawalAmount: "Amount",
|
||
withdrawalPayout: "Payout details",
|
||
withdrawalMethod: "Channel",
|
||
withdrawalAccount: "Account",
|
||
withdrawalHolder: "Holder",
|
||
withdrawalReviewedAt: "Reviewed",
|
||
withdrawalReview: "Review",
|
||
withdrawalClose: "Close",
|
||
withdrawalNote: "Review note (optional)",
|
||
withdrawalNotePlaceholder: "Reason kept with the decision",
|
||
withdrawalReviewNote: "Note",
|
||
withdrawalApprove: "Approve",
|
||
withdrawalReject: "Reject",
|
||
withdrawalConfirmApprove:
|
||
"Approve this withdrawal? The frozen amount is paid out and cannot be undone.",
|
||
withdrawalConfirmReject:
|
||
"Reject this withdrawal? The frozen amount returns to the buyer's available balance.",
|
||
withdrawalApproved: "Withdrawal approved; the frozen balance is settled.",
|
||
withdrawalRejected: "Withdrawal rejected; the amount is back in the buyer's balance.",
|
||
withdrawalConflict: "This application was already reviewed; the list was refreshed",
|
||
withdrawalStatuses: {
|
||
pending: "Pending review",
|
||
approved: "Approved",
|
||
rejected: "Rejected",
|
||
},
|
||
commissionRateTitle: "Commission rate",
|
||
commissionRate: "Commission rate (basis points)",
|
||
commissionRateHint: "Integer basis points between 0 and 10000; 100 bps = 1%.",
|
||
commissionRateDisplay: "{bps} bps ({percent}%)",
|
||
commissionRateCurrent: "Effective rate",
|
||
commissionRateSave: "Save rate",
|
||
commissionRateInvalid: "Enter an integer between 0 and 10000 basis points.",
|
||
commissionRateSaved: "Commission rate saved. New statements snapshot it.",
|
||
settlementGenerateTitle: "Manual generation",
|
||
settlementGenerateHint:
|
||
"Generation is idempotent per shop and closed period: an existing statement is returned instead of a duplicate.",
|
||
settlementShop: "Shop",
|
||
settlementPeriodKind: "Period",
|
||
settlementPeriodKinds: {
|
||
week: "Week",
|
||
month: "Month",
|
||
},
|
||
settlementPeriodDate: "Date inside the period",
|
||
settlementPeriodDateHint:
|
||
"Any date inside the target week/month; the server normalizes it to the period bounds.",
|
||
settlementGenerate: "Generate statement",
|
||
settlementGenerated: "Statement generated.",
|
||
settlementGeneratedExisting:
|
||
"An existing statement for this shop and period was returned; nothing was duplicated.",
|
||
settlementGeneratedResult: "Returned statement",
|
||
settlementPickShop: "Select a shop first.",
|
||
settlementPeriodDateInvalid: "Enter a valid date (YYYY-MM-DD).",
|
||
settlementPeriodNotClosed: "The period is not closed yet; generation was refused",
|
||
settlementListTitle: "Statements",
|
||
settlementPeriod: "Period",
|
||
settlementOrderCount: "Orders",
|
||
settlementGross: "Gross",
|
||
settlementRefunds: "Refunds",
|
||
settlementCommission: "Commission",
|
||
settlementPayable: "Payable",
|
||
settlementDetail: "Detail",
|
||
settlementClose: "Close",
|
||
settlementStatuses: {
|
||
pending: "Pending payout",
|
||
confirmed: "Confirmed",
|
||
},
|
||
settlementDetailTitle: "Statement detail",
|
||
settlementSnapshot: "Snapshot",
|
||
settlementOrders: "Contributing orders",
|
||
settlementNoOrders: "No contributing orders in this period.",
|
||
settlementOrderNo: "Order no.",
|
||
settlementOrderCurrency: "Order currency",
|
||
settlementConfirmedAt: "Confirmed",
|
||
settlementUpdated: "Updated",
|
||
settlementConfirmPayout: "Confirm payout",
|
||
settlementConfirmPayoutHint:
|
||
"Confirming credits the payable amount to the shop owner's balance exactly once.",
|
||
settlementConfirmDialog:
|
||
"Confirm this payout? The shop owner's balance is credited and the confirmation cannot be repeated.",
|
||
settlementPayoutConfirmed: "Payout confirmed; the shop owner's ledger is credited.",
|
||
settlementConflict: "This statement was already confirmed; the list was refreshed",
|
||
reviewProduct: "Product",
|
||
reviewShop: "Shop",
|
||
reviewBuyer: "Buyer",
|
||
reviewRating: "Rating",
|
||
reviewContent: "Content",
|
||
reviewImages: "Images",
|
||
reviewReply: "Merchant reply",
|
||
reviewHide: "Hide",
|
||
reviewDelete: "Delete",
|
||
reviewConfirmHide: "Hide this review? It disappears from the storefront list and rating summary.",
|
||
reviewConfirmDelete: "Permanently delete this review? This cannot be undone.",
|
||
reviewHiddenNotice: "Review hidden.",
|
||
reviewDeletedNotice: "Review deleted.",
|
||
reviewConflict: "The review state changed; refresh and try again",
|
||
reviewStatuses: {
|
||
visible: "Visible",
|
||
hidden: "Hidden",
|
||
},
|
||
merchantApplication: "Application",
|
||
merchantApplicant: "Applicant email",
|
||
merchantEntityType: "Entity type",
|
||
merchantEntityName: "Entity name",
|
||
merchantSubmittedAt: "Submitted",
|
||
merchantUpdated: "Updated",
|
||
merchantReviewedAt: "Reviewed",
|
||
merchantCreatedShop: "Created shop",
|
||
merchantView: "Detail",
|
||
merchantClose: "Close",
|
||
merchantDetail: "Merchant application detail",
|
||
merchantEntityInfo: "Entity information",
|
||
merchantRealName: "Real name",
|
||
merchantCompanyName: "Company name",
|
||
merchantBusinessLicenseNo: "Business license no.",
|
||
merchantContact: "Contact",
|
||
merchantContactName: "Contact name",
|
||
merchantContactPhone: "Phone",
|
||
merchantContactEmail: "Contact email",
|
||
merchantContactAddress: "Address",
|
||
merchantCategories: "Operating categories",
|
||
merchantNoCategories: "No categories submitted",
|
||
merchantQualification: "Qualification",
|
||
merchantIdentityDocument: "Identity document",
|
||
merchantBusinessLicense: "Business license",
|
||
merchantExtraMaterials: "Extra materials",
|
||
merchantNoQualification: "No qualification material provided",
|
||
merchantRejectionReason: "Rejection reason",
|
||
merchantConfirmApprove:
|
||
"Approve this application? A shop and a dedicated shop-owner login are provisioned; the initial password is shown once and cannot be retrieved again.",
|
||
merchantConfirmReject:
|
||
"Reject this application? The applicant can submit a new application afterwards.",
|
||
merchantApprove: "Approve",
|
||
merchantReject: "Reject",
|
||
merchantRejectReason: "Rejection reason (required)",
|
||
merchantRejectReasonPlaceholder: "Tell the applicant why the application was rejected",
|
||
merchantRejectReasonRequired: "A rejection reason is required.",
|
||
merchantApprovedNotice: "Application approved; the shop and its owner login were provisioned.",
|
||
merchantRejectedNotice: "Application rejected.",
|
||
merchantOutcomeApproved: "Approved: the shop and owner login were provisioned.",
|
||
merchantOutcomeRejected: "Rejected: the applicant can submit a new application.",
|
||
merchantConflict: "This application was already reviewed; the list was refreshed",
|
||
merchantCredentialsTitle: "One-time initial credentials",
|
||
merchantCredentialsWarning:
|
||
"Copy these credentials now. The initial password is shown only once and cannot be retrieved again after this dialog is closed.",
|
||
merchantCredentialsEmail: "Owner login",
|
||
merchantCredentialsPassword: "Initial password",
|
||
merchantCredentialsShopSlug: "Shop slug",
|
||
merchantCredentialsShopId: "Shop ID",
|
||
merchantCredentialsClose: "I have saved the credentials",
|
||
merchantStatuses: {
|
||
pending: "Pending review",
|
||
approved: "Approved",
|
||
rejected: "Rejected",
|
||
},
|
||
merchantEntityTypes: {
|
||
personal: "Personal",
|
||
enterprise: "Enterprise",
|
||
},
|
||
memberLevelCreateTitle: "Add member level",
|
||
memberLevelEditTitle: "Edit member level",
|
||
memberLevelHint:
|
||
"Levels list in growth order. Both languages are required, and a growth threshold can be used by exactly one level.",
|
||
memberLevelNameEn: "Level name (English)",
|
||
memberLevelNameZh: "Level name (中文)",
|
||
memberLevelIcon: "Icon",
|
||
memberLevelGrowth: "Growth threshold",
|
||
memberLevelBenefitsEn: "Benefits (English)",
|
||
memberLevelBenefitsZh: "Benefits (中文)",
|
||
memberLevelCreate: "Add level",
|
||
memberLevelCreated: "Member level created.",
|
||
memberLevelUpdated: "Member level updated.",
|
||
memberLevelUpdatedAt: "Updated",
|
||
memberLevelDeleted: "Member level deleted.",
|
||
memberLevelRequired: "Both language names and benefits are required.",
|
||
memberLevelIconRequired: "An icon is required.",
|
||
memberLevelThresholdInvalid: "Use a growth threshold of zero or greater.",
|
||
memberLevelThresholdDuplicate:
|
||
"Another level already uses that growth threshold.",
|
||
memberLevelConflict: "Growth threshold already in use",
|
||
memberLevelInvalid: "The level was rejected by the server",
|
||
memberLevelConfirmDelete:
|
||
'Delete the level "{name}"? This cannot be undone.',
|
||
memberLevelDeleteInUse:
|
||
"This level is held by at least one customer, so it cannot be deleted",
|
||
memberLevelDiscardEdit: "Discard the unsaved level edits and refresh?",
|
||
memberLevelGone:
|
||
"That member level no longer exists; the list was refreshed.",
|
||
},
|
||
} as const;
|
||
|
||
export const zhExtra = {
|
||
auth: {
|
||
adminHint: "开发账号：admin@vmall.local / admin1234",
|
||
wrongRole: "此账号没有平台管理员权限。",
|
||
},
|
||
nav: {
|
||
pointsProducts: "积分商品",
|
||
pointsOrders: "积分兑换单",
|
||
content: "内容",
|
||
brands: "品牌",
|
||
aftersales: "售后仲裁",
|
||
reviews: "评价管理",
|
||
withdrawals: "提现审核",
|
||
settlements: "结算对账",
|
||
merchantApplications: "商家入驻审核",
|
||
memberLevels: "会员等级",
|
||
},
|
||
admin: {
|
||
dashboardTitle: "平台概览",
|
||
refresh: "刷新",
|
||
open: "打开",
|
||
totalUsers: "用户总数",
|
||
totalShops: "店铺总数",
|
||
totalOrders: "订单总数",
|
||
enabledCurrencies: "启用币种",
|
||
shopRequired: "店主和店员必须选择所属店铺。",
|
||
noAssignedShop: "未分配店铺",
|
||
created: "创建时间",
|
||
orderShop: "店铺",
|
||
orderUser: "用户",
|
||
orderTotal: "合计",
|
||
shopStatus: "店铺状态",
|
||
currencyCode: "币种代码",
|
||
currencyNameEn: "币种名称（英文）",
|
||
currencyNameZh: "币种名称（中文）",
|
||
codeInvalid: "币种代码必须是三个字母。",
|
||
currencyFormTitle: "添加币种",
|
||
userManagement: "用户管理",
|
||
shopManagement: "店铺管理",
|
||
orderManagement: "订单管理",
|
||
currencyManagement: "币种管理",
|
||
pageOf: "第 {page} 页，共 {total} 页",
|
||
pointsProductManagement: "积分商品目录",
|
||
pointsOrderManagement: "积分兑换单",
|
||
newPointsProduct: "新建积分商品",
|
||
editPointsProduct: "编辑积分商品",
|
||
pointsNameEn: "名称（英文）",
|
||
pointsNameZh: "名称（中文）",
|
||
pointsPrice: "积分价格",
|
||
pointsStock: "库存",
|
||
pointsImage: "图片链接",
|
||
pointsPosition: "排序",
|
||
pointsRecommend: "推荐",
|
||
pointsPublished: "已发布",
|
||
publishedOn: "已发布",
|
||
publishedOff: "草稿",
|
||
savePointsProduct: "保存积分商品",
|
||
pointsProductSaved: "积分商品已保存。",
|
||
pointsNameRequired: "中英文名称均为必填项。",
|
||
pointsPriceInvalid: "积分价格必须为正整数。",
|
||
pointsStockInvalid: "库存不能为负数。",
|
||
redemptionNo: "兑换单号",
|
||
redemptionCustomer: "用户",
|
||
redemptionReward: "兑换商品",
|
||
redemptionPoints: "积分",
|
||
redemptionStatus: "状态",
|
||
fulfillRedemption: "发货",
|
||
cancelRedemption: "取消",
|
||
redemptionFulfilled: "兑换单已发货。",
|
||
redemptionCancelled: "兑换单已取消。",
|
||
redemptionStatuses: {
|
||
pending_fulfillment: "待发货",
|
||
fulfilled: "已发货",
|
||
cancelled: "已取消",
|
||
},
|
||
contentBanners: "横幅",
|
||
contentPromos: "促销位",
|
||
contentQuickLinks: "快捷入口",
|
||
contentFloorAdverts: "楼层广告",
|
||
contentImage: "图片链接",
|
||
contentUrl: "跳转链接",
|
||
contentLabelEn: "名称（英文）",
|
||
contentLabelZh: "名称（中文）",
|
||
contentGlyph: "图标 SVG 路径",
|
||
contentAddRow: "添加一行",
|
||
contentSaved: "已保存。",
|
||
contentBannerInvalid: "图片和跳转链接均为必填项。",
|
||
contentImageRequired: "图片链接为必填项。",
|
||
contentQuickLinkInvalid: "中英文名称、链接和图标均为必填项。",
|
||
brandSlug: "别名",
|
||
brandSlugInvalid: "仅允许小写字母、数字和连字符。",
|
||
brandNameRequired: "中英文名称均为必填项。",
|
||
brandSlugDuplicate: "别名重复。",
|
||
brandsSaved: "品牌已保存。",
|
||
aftersaleFilterShop: "店铺 ID",
|
||
aftersaleShopIdPlaceholder: "店铺 ID",
|
||
aftersaleBuyerIdPlaceholder: "买家 ID",
|
||
aftersaleFilterBuyer: "买家 ID",
|
||
aftersaleKind: "类型",
|
||
aftersaleAmount: "金额",
|
||
aftersaleId: "售后单",
|
||
aftersaleShop: "店铺",
|
||
aftersaleBuyer: "买家",
|
||
aftersaleDetail: "售后详情",
|
||
aftersaleView: "详情",
|
||
aftersaleClose: "收起",
|
||
aftersaleCreated: "创建时间",
|
||
aftersaleUpdated: "更新时间",
|
||
aftersaleReason: "原因",
|
||
aftersaleEvidence: "凭证",
|
||
aftersaleNoEvidence: "无凭证",
|
||
aftersaleItem: "订单商品",
|
||
aftersaleOrder: "订单",
|
||
aftersaleOrderTotal: "订单总额",
|
||
aftersaleOrderRefunded: "订单已退款总额",
|
||
aftersaleRemaining: "剩余可退金额",
|
||
aftersaleReturnTracking: "退货物流",
|
||
aftersaleMessages: "留言记录",
|
||
aftersaleNoMessages: "暂无留言",
|
||
aftersaleReopened: "已重新申请",
|
||
aftersaleArbitrate: "仲裁",
|
||
aftersaleArbitrateRefund: "仲裁退款",
|
||
aftersaleArbitrateReject: "仲裁驳回",
|
||
aftersaleConfirmRefund: "确定仲裁退款给买家吗？退款将立即完成且不可撤销。",
|
||
aftersaleConfirmReject: "确定仲裁驳回吗？仅买家一次重新申请可恢复。",
|
||
aftersaleArbitratedRefund: "仲裁完成：已退款。",
|
||
aftersaleArbitratedReject: "仲裁完成：已驳回。",
|
||
aftersaleOutcomeRefunded: "已退款：买家账户已入账，订单退款总额已更新。",
|
||
aftersaleOutcomeRejected: "已驳回：仅买家一次重新申请可恢复。",
|
||
aftersaleOutcomeCancelled: "买家已取消。",
|
||
aftersaleConflict: "售后单状态已变化，请刷新后重试",
|
||
aftersaleOrderNotFound: "订单列表中未找到该订单。",
|
||
aftersaleKinds: {
|
||
refund_only: "仅退款",
|
||
return_refund: "退货退款",
|
||
},
|
||
aftersaleStatuses: {
|
||
pending: "待处理",
|
||
approved: "已通过",
|
||
rejected: "已驳回",
|
||
buyer_shipping: "买家退货中",
|
||
merchant_confirmed: "商家已收货",
|
||
refunded: "已退款",
|
||
cancelled: "已取消",
|
||
},
|
||
aftersaleRoles: {
|
||
buyer: "买家",
|
||
merchant: "商家",
|
||
platform: "平台",
|
||
},
|
||
withdrawalReviewTitle: "提现申请",
|
||
withdrawalId: "申请单",
|
||
withdrawalBuyer: "买家邮箱",
|
||
withdrawalUser: "用户 ID",
|
||
withdrawalAmount: "金额",
|
||
withdrawalPayout: "收款信息",
|
||
withdrawalMethod: "渠道",
|
||
withdrawalAccount: "账号",
|
||
withdrawalHolder: "户名",
|
||
withdrawalReviewedAt: "审核时间",
|
||
withdrawalReview: "审核",
|
||
withdrawalClose: "收起",
|
||
withdrawalNote: "审核备注（可选）",
|
||
withdrawalNotePlaceholder: "随审核结果保留的说明",
|
||
withdrawalReviewNote: "备注",
|
||
withdrawalApprove: "通过",
|
||
withdrawalReject: "驳回",
|
||
withdrawalConfirmApprove: "确定通过该提现申请吗？冻结金额将打款且不可撤销。",
|
||
withdrawalConfirmReject: "确定驳回该提现申请吗？冻结金额将退回买家可用余额。",
|
||
withdrawalApproved: "提现已通过，冻结金额已结算。",
|
||
withdrawalRejected: "提现已驳回，金额已退回买家余额。",
|
||
withdrawalConflict: "该申请已被审核，列表已刷新",
|
||
withdrawalStatuses: {
|
||
pending: "待审核",
|
||
approved: "已通过",
|
||
rejected: "已驳回",
|
||
},
|
||
commissionRateTitle: "佣金比例",
|
||
commissionRate: "佣金比例（基点）",
|
||
commissionRateHint: "取 0 到 10000 的整数基点，100 基点 = 1%。",
|
||
commissionRateDisplay: "{bps} 基点（{percent}%）",
|
||
commissionRateCurrent: "当前比例",
|
||
commissionRateSave: "保存比例",
|
||
commissionRateInvalid: "请输入 0 到 10000 之间的整数基点。",
|
||
commissionRateSaved: "佣金比例已保存，之后生成的账单将采用新比例。",
|
||
settlementGenerateTitle: "手动生成",
|
||
settlementGenerateHint:
|
||
"同一店铺同一周期幂等：已存在时返回原账单，不会重复生成。",
|
||
settlementShop: "店铺",
|
||
settlementPeriodKind: "周期",
|
||
settlementPeriodKinds: {
|
||
week: "周",
|
||
month: "月",
|
||
},
|
||
settlementPeriodDate: "周期内日期",
|
||
settlementPeriodDateHint: "填写目标周/月内的任意日期，服务端会归一化为周期边界。",
|
||
settlementGenerate: "生成账单",
|
||
settlementGenerated: "账单已生成。",
|
||
settlementGeneratedExisting: "该店铺该周期已存在账单，已返回原账单，未重复生成。",
|
||
settlementGeneratedResult: "返回的账单",
|
||
settlementPickShop: "请先选择店铺。",
|
||
settlementPeriodDateInvalid: "请输入有效日期（YYYY-MM-DD）。",
|
||
settlementPeriodNotClosed: "该周期尚未结束，生成被拒绝",
|
||
settlementListTitle: "结算账单",
|
||
settlementPeriod: "周期",
|
||
settlementOrderCount: "订单数",
|
||
settlementGross: "交易总额",
|
||
settlementRefunds: "退款",
|
||
settlementCommission: "佣金",
|
||
settlementPayable: "应付",
|
||
settlementDetail: "详情",
|
||
settlementClose: "收起",
|
||
settlementStatuses: {
|
||
pending: "待打款",
|
||
confirmed: "已确认",
|
||
},
|
||
settlementDetailTitle: "账单详情",
|
||
settlementSnapshot: "账单快照",
|
||
settlementOrders: "关联订单",
|
||
settlementNoOrders: "该周期没有关联订单。",
|
||
settlementOrderNo: "订单号",
|
||
settlementOrderCurrency: "下单币种",
|
||
settlementConfirmedAt: "确认时间",
|
||
settlementUpdated: "更新时间",
|
||
settlementConfirmPayout: "确认打款",
|
||
settlementConfirmPayoutHint: "确认后应付金额将一次性计入店主余额。",
|
||
settlementConfirmDialog: "确定确认打款吗？店主余额将入账，且不可重复确认。",
|
||
settlementPayoutConfirmed: "打款已确认，店主账户已入账。",
|
||
settlementConflict: "该账单已确认，列表已刷新",
|
||
reviewProduct: "商品",
|
||
reviewShop: "店铺",
|
||
reviewBuyer: "买家",
|
||
reviewRating: "星级",
|
||
reviewContent: "内容",
|
||
reviewImages: "图片",
|
||
reviewReply: "商家回复",
|
||
reviewHide: "隐藏",
|
||
reviewDelete: "删除",
|
||
reviewConfirmHide: "确定隐藏该评价吗？隐藏后将从商品评价列表与评分汇总中移除。",
|
||
reviewConfirmDelete: "确定永久删除该评价吗？删除后不可恢复。",
|
||
reviewHiddenNotice: "评价已隐藏。",
|
||
reviewDeletedNotice: "评价已删除。",
|
||
reviewConflict: "评价状态已变化，请刷新后重试",
|
||
reviewStatuses: {
|
||
visible: "可见",
|
||
hidden: "已隐藏",
|
||
},
|
||
merchantApplication: "申请单",
|
||
merchantApplicant: "申请人邮箱",
|
||
merchantEntityType: "主体类型",
|
||
merchantEntityName: "主体名称",
|
||
merchantSubmittedAt: "提交时间",
|
||
merchantUpdated: "更新时间",
|
||
merchantReviewedAt: "审核时间",
|
||
merchantCreatedShop: "创建店铺",
|
||
merchantView: "详情",
|
||
merchantClose: "收起",
|
||
merchantDetail: "商家入驻申请详情",
|
||
merchantEntityInfo: "主体信息",
|
||
merchantRealName: "真实姓名",
|
||
merchantCompanyName: "企业名称",
|
||
merchantBusinessLicenseNo: "营业执照号",
|
||
merchantContact: "联系方式",
|
||
merchantContactName: "联系人",
|
||
merchantContactPhone: "联系电话",
|
||
merchantContactEmail: "联系邮箱",
|
||
merchantContactAddress: "联系地址",
|
||
merchantCategories: "经营类目",
|
||
merchantNoCategories: "未选择类目",
|
||
merchantQualification: "资质材料",
|
||
merchantIdentityDocument: "身份证明",
|
||
merchantBusinessLicense: "营业执照",
|
||
merchantExtraMaterials: "补充材料",
|
||
merchantNoQualification: "未提供资质材料",
|
||
merchantRejectionReason: "驳回原因",
|
||
merchantConfirmApprove:
|
||
"确定通过该入驻申请吗？将开通店铺并创建专属店主账号，初始密码仅显示一次且无法再次获取。",
|
||
merchantConfirmReject: "确定驳回该入驻申请吗？申请人之后可以重新提交。",
|
||
merchantApprove: "通过",
|
||
merchantReject: "驳回",
|
||
merchantRejectReason: "驳回原因（必填）",
|
||
merchantRejectReasonPlaceholder: "请说明驳回原因，供申请人查看",
|
||
merchantRejectReasonRequired: "驳回原因不能为空。",
|
||
merchantApprovedNotice: "申请已通过，店铺与店主账号已开通。",
|
||
merchantRejectedNotice: "申请已驳回。",
|
||
merchantOutcomeApproved: "已通过：店铺与店主账号已开通。",
|
||
merchantOutcomeRejected: "已驳回：申请人可重新提交。",
|
||
merchantConflict: "该申请已被审核，列表已刷新",
|
||
merchantCredentialsTitle: "一次性初始凭据",
|
||
merchantCredentialsWarning:
|
||
"请立即保存以下凭据。初始密码仅显示一次，关闭本弹窗后无法再次获取。",
|
||
merchantCredentialsEmail: "店主登录账号",
|
||
merchantCredentialsPassword: "初始密码",
|
||
merchantCredentialsShopSlug: "店铺别名",
|
||
merchantCredentialsShopId: "店铺 ID",
|
||
merchantCredentialsClose: "我已保存凭据",
|
||
merchantStatuses: {
|
||
pending: "待审核",
|
||
approved: "已通过",
|
||
rejected: "已驳回",
|
||
},
|
||
merchantEntityTypes: {
|
||
personal: "个人",
|
||
enterprise: "企业",
|
||
},
|
||
memberLevelCreateTitle: "新增会员等级",
|
||
memberLevelEditTitle: "编辑会员等级",
|
||
memberLevelHint:
|
||
"等级按成长值升序排列；中英文均为必填，且同一成长值只能用于一个等级。",
|
||
memberLevelNameEn: "等级名称（英文）",
|
||
memberLevelNameZh: "等级名称（中文）",
|
||
memberLevelIcon: "图标",
|
||
memberLevelGrowth: "成长值门槛",
|
||
memberLevelBenefitsEn: "等级权益（英文）",
|
||
memberLevelBenefitsZh: "等级权益（中文）",
|
||
memberLevelCreate: "新增等级",
|
||
memberLevelCreated: "会员等级已创建。",
|
||
memberLevelUpdated: "会员等级已更新。",
|
||
memberLevelUpdatedAt: "更新时间",
|
||
memberLevelDeleted: "会员等级已删除。",
|
||
memberLevelRequired: "中英文等级名称与权益均为必填项。",
|
||
memberLevelIconRequired: "图标为必填项。",
|
||
memberLevelThresholdInvalid: "成长值门槛必须为不小于 0 的整数。",
|
||
memberLevelThresholdDuplicate: "已有其他等级使用该成长值门槛。",
|
||
memberLevelConflict: "成长值门槛已被占用",
|
||
memberLevelInvalid: "等级被服务端拒绝",
|
||
memberLevelConfirmDelete: "确定删除等级“{name}”吗？此操作不可撤销。",
|
||
memberLevelDeleteInUse: "该等级已被至少一位客户持有，无法删除",
|
||
memberLevelDiscardEdit: "确定放弃未保存的等级修改并刷新吗？",
|
||
memberLevelGone: "该会员等级已不存在，列表已刷新。",
|
||
},
|
||
} as const;
|