The points page loads the published catalog and the customer's live points
through the shared client, redeems with a chosen saved address, refreshes the
balance, and lists the customer's redemption history with its fulfilment state.
The INTEGRAL_PRODUCTS and USER_STATS imports leave the page; the fixed-data
adapter still serves the points domain as the rollback path.