## ADDED Requirements

### Requirement: Live customer account statistics
The buyer-center dashboard and points surfaces SHALL load the signed-in customer's balance, frozen balance, currency, and points from the shared account API rather than `USER_STATS`.

#### Scenario: account summary reload
- **WHEN** a signed-in shopper reloads the buyer center
- **THEN** displayed account statistics come from the selected API adapter and survive browser state loss