Recycles workers before each retry attempt instead of once per batch to maximize WASM memory headroom. Adds final fallback that strips comment-only lines from files that still crash on clean workers, reducing memory pressure from compiler test files with extensive CHECK directives while preserving line numbers for accurate node positions.