Addresses Go's tree-sitter parsing where method calls use selector_expression nodes with 'field' children instead of member_expression nodes with 'property' children. Extends function call extraction to handle Go's obj.method() syntax alongside existing JavaScript/TypeScript support.