`codegraph_callees stage_apply::run` (and `_node`, `_impact`, ...)
returned "not found" against a repo with 7-9 sibling Rust modules,
each exporting `pub async fn run`. Two underlying issues:
1. The FTS5 query builder stripped `:` as a special char without
splitting on `::`, so `stage_apply::run` collapsed to the literal
`stage_applyrun` which matches nothing. Treat `::` as whitespace
before the strip step so both halves become FTS tokens.
2. `matchesSymbol` only understood `Parent.child` qualifiers and
relied on `qualifiedName` carrying the module path. Rust file-
level functions don't have their module name in `qualifiedName`
(it's encoded in the file path instead), so even dot-style
lookups failed. Accept `::`, `.`, `/` as separators; multi-level
forms compose; Rust `crate::`/`super::`/`self::` prefixes get
stripped before path matching. Fall back to file-path containment
when the qualified-name suffix doesn't match — `stage_apply::run`
matches a `run` in any file whose path has a `stage_apply` segment.
Also tightens the no-match branch: qualified lookups no longer fall
through to a fuzzy text match. `stage_apply::nonexistent_fn` returns
`null` instead of silently resolving to an unrelated `rollback` in
the same file.
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
