fix(prompt-hook): fire front-load hook for non-English prompts (#994) (#1004)

The UserPromptSubmit hook's structural-prompt gate was English-only, so a
structural question written in Chinese — or any non-Latin script — silently
injected nothing: JS `\b` is ASCII-only and never matches between Han
characters, so the keyword regex couldn't fire (and couldn't be extended in
place). To the user the hook looked unwired, with no error to explain why.

Make the gate language-aware, split into tested helpers in directory.ts:
- hasStructuralKeyword: English (\b-guarded) + CJK structural keywords.
- extractCodeTokens: identifier-shaped tokens (camelCase / snake_case /
  name() / a.b) in any language — verified against the index via
  getNodesByName before firing, so a tech brand like `JavaScript` that looks
  like a symbol but isn't one here doesn't inject ~16KB of spurious context.
- isStructuralPrompt: the cheap candidate gate (keyword OR code-token).

Adds 21 unit tests for the gate (previously untested) covering the reporter's
verification table plus the false-positive guards.

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -14,6 +14,10 @@ and adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 - CodeGraph now follows C/C++ commands that are dispatched through macro-built function-pointer tables, so the handler functions they reach are no longer dead-ends in the graph. Many C projects register a handler into a struct's function-pointer field through a macro and a generated table — redis is the classic case: every command (`getCommand`, `decrbyCommand`, …) is wired into the command struct's `proc` field by a `MAKE_CMD(…)` table that lives in a generated, `#include`-d file, then invoked as `c->cmd->proc(c)`. CodeGraph now reads those macro-built tables — including ones whose struct type is itself a macro alias, whose table sits in an `#include`-d file that is never indexed on its own, or that are wrapped in conditional compilation (`#ifdef`) and defined inline with the struct. It recognizes function-pointer fields declared through a function typedef, and follows the receiver — a chained access (`c->cmd->proc`) or an array subscript through a file-scope table (`(cmdnames[i].cmd_func)(…)`) — across field types. It also follows dispatch through a bare array of function pointers with no struct wrapper at all — the opcode/handler-table pattern common in interpreters and emulators, where a table like `opcodes[op](…)` invokes one of many registered handler functions by index — linking the dispatcher to every handler in the array. The upshot: asking for the callers or blast radius of a command handler now finds the dispatcher that reaches it. For redis, `call` shows up as a caller of every command; for SQLite, the builtin SQL functions registered through `FUNCTION(...)` link to where they're invoked; for Vim, every `:ex` and normal-mode command links from the dispatcher. (#991, extending #932)
 - CodeGraph no longer times out when many agents query it at once. The shared background server that serves all your editor and agent sessions used to run every query on a single thread, so a burst of concurrent requests — for example a swarm of subagents exploring a large monorepo together — queued up behind one another and, while the heavy ones ran, froze the connection so finished answers couldn't even be sent back until the whole batch drained. Past a handful of simultaneous callers that routinely surfaced as MCP request timeouts. The shared server now answers queries across a pool of worker threads, so concurrent requests run in parallel and the connection stays responsive the whole time; when it's genuinely saturated a call returns a brief "busy, retry shortly" note (not an error) instead of hanging past your client's timeout. The pool sizes itself to your machine — roughly one worker per core, leaving one for coordination — and a single editor session is unaffected (no pool, no overhead). Set `CODEGRAPH_QUERY_POOL_SIZE` to choose a specific number of workers, or `0` to revert to single-threaded in-process queries.
 
+### Fixes
+
+- Claude Code's front-load prompt hook now fires for non-English prompts. The optional hook that injects CodeGraph context for structural questions only recognized English keywords, so a structural question written in Chinese — or any non-Latin-script language — silently injected nothing: the hook looked like it wasn't wired up despite a correct setup, with no error to explain why. The gate is now language-aware. It recognizes Chinese structural keywords (如何/流程/调用/依赖/实现/架构…), and — in any language — a prompt that names a real code symbol from your project, such as `getUserId`, `article_publish`, `user.login`, or `parseToken()` (the name is checked against the index, so an ordinary word that merely looks like code doesn't trigger it). Non-structural prompts ("fix this typo", in any language) stay a no-op as before, so nothing fires where there's no structural answer to give. Thanks @whinc for the detailed report and repro. (#994)
+
 
 ## [1.1.1] - 2026-06-24