Resolve merge conflicts with main

- extraction/index.ts: use picomatch with static import (replacing
  dynamic require) and keep normalizePath for other call sites
- utils.ts: keep normalizePath from main, take PR's PID-based FileLock

src/utils.ts

@@ -166,6 +166,14 @@ export function clamp(value: number, min: number, max: number): number {
   return Math.max(min, Math.min(max, value));
 }
 
+/**
+ * Normalize a file path to use forward slashes.
+ * Fixes Windows backslash paths so glob matching works consistently.
+ */
+export function normalizePath(filePath: string): string {
+  return filePath.replace(/\\/g, '/');
+}
+
 /**
  * Cross-process file lock using a lock file with PID tracking.
  *