fix(extraction): index CommonJS export assignments as functions (#1675) (#1771)

`exports.getItems = async (req, res) => {…}` and `module.exports.x =
function () {…}` — the Express controller style — produced no symbol: the
arrow's parent is an assignment, not a declarator, so it stayed anonymous,
its calls attributed to the file, and `node`/`callers` answered "Symbol
not found" for a route-wired handler. Resolve the name from the export
property, mark it exported, in both the wasm walker and the kernel.

Co-authored-by: danusha2345 <ewidusoc498@gmail.com>
Co-authored-by: Colby McHenry <colbymchenry@users.noreply.github.com>

CHANGELOG.md

@@ -213,6 +213,7 @@ and adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 #### Symbols, tests and the viewer
 
+- CommonJS controllers written as `exports.getItems = async (req, res) => {…}` or `module.exports.x = function () {…}` are now indexed as exported functions, so `node`, `callers` and impact find every Express handler in that style and the calls inside them belong to the handler instead of the file. Re-index JavaScript projects after upgrading. (#1675)
 - Python parameters annotated with a quoted forward reference — `def f(o: "Alpha")`, or anything under `from __future__ import annotations` — now resolve the methods called on them, the same as the unquoted annotation. Re-index Python projects after upgrading. (#1684)
 - **A C macro call written with designated initializers no longer swallows every function after it.** Betaflight resets each config struct with `RESET_CONFIG(type, dst, .field = value, …)`, a shape the C grammar cannot parse; past a hundred or so fields its error recovery ran the enclosing function to the end of the file, the next function vanished from the index and every later one was filed under the first, where name matching then treated it as an unreachable closure. The argument list of such a call is now blanked before parsing, offsets kept, so the file's functions come out with their real extents. On that tree 45 functions in `pid.c` alone moved back to top level and their 117 callers resolve at exact-match confidence. Re-index after upgrading. (#1729)
 - A method called on the result of another call — `d.setdefault(k, []).append(v)`, `make().run()` — no longer produces a call edge to an unrelated top-level function that merely shares the name, in Python and JavaScript/TypeScript. The receiver is kept so the inner call still resolves; the outer method stays unresolved rather than guessed. Re-index after upgrading. (#1683, #1681)